❮ Vietnam

Gallery

Jun 19 - Oct 04 2020 - 15 days left

Tại triển lãm ‘Khuất Dạng’, nghệ sĩ Hương Ngô khai đào và suy tư về các mường tượng, quan niệm và vai trò của người phụ nữ; cô quan tâm tới cách thức lịch sử lưu truyền, vinh danh những đóng góp và ảnh hưởng của họ trong các phong trào cách mạng. (Khai mạc vào thứ Sáu ngày 19 tháng Sáu 2020 lúc 18g00).

Jun 19 - Oct 04 2020 - 15 days left

Hương Ngô : Lost from View excavates the idea, role, and perception of women, drawn to how history remembers and values their contribution to particular cause and their effect. (Opening at 6 PM on Friday 19 June 2020).

Jun 19 - Oct 04 2020 - 15 days left

Nằm ở cốt lõi thực hành nghệ thuật của Thy Nguyễn là mối quan tâm sâu sắc anh dành cho đồ hoạ in ấn (printmaking) – một ngôn ngữ/chất liệu đòi hỏi công sức, thời gian, sự hiểu biết tinh tế về các chất liệu khác biệt, và đôi bàn tay lành nghề có thể vận hành theo quy củ. Giám tuyển: Bill Nguyễn. (Khai mạc lúc 18g00, thứ Sáu, ngày 19 tháng Sáu năm 2020).

Jun 19 - Oct 04 2020 - 15 days left

Lying at the heart of Thy Nguyễn’s practice is a deep interest in printmaking – an artistic language that requires labour, time, a sensitive understanding of different materials, and trained hands that can work in a systematic way. Curator: Bill Nguyễn. (Opening at 6 PM on Friday 19 June 2020).

Nov 06 - Feb 06 2021

Thuỷ Nguyễn – được biết đến trong nhiều vai trò sáng tạo – là một trong những nhà thiết kế đi đầu trong nền công nghiệp thời trang đang phát triển rất mạnh mẽ ở Việt Nam. Đây là triển lãm đầu tiên khám phá thực hành và sự nghiệp của Thuỷ trong suốt một thập niên, làm lộ diện quá trình sáng tạo, các ảnh hưởng văn hoá cũng như cảm hứng đã góp phần vào việc tạo ra một thương hiệu thời trang thành công. Giám tuyển: Dolla S. Merrillees.

Nov 06 - Feb 06 2021

Known and recognised for her multidisciplinary creative practice, entrepreneurship and distinct aesthetic, Thuỷ Nguyễn is one of Vietnam’s most celebrated designers and a leader in Vietnam’s emerging and rapidly growing fashion industry. This exhibition is the first to explore her career and practice of more than a decade, revealing the background, creative processes, cultural influences and inspiration that have contributed to the making of a successful and acclaimed fashion design house. Curator: Dolla S. Merrillees.

Mar 12 - Jun 06 2021

Triển lãm này sẽ giới thiệu các tác phẩm điêu khắc đa dạng của các nghệ sĩ kể trên: những tác phẩm mà cả dạng thức lẫn ý niệm đều kế thừa và mang đậm dấu ấn từ những nguồn ảnh hưởng liên ngành của họ. Chủ đích giám tuyển trong triển lãm này đó là hé lộ tầm ảnh hưởng của tính liên ngành lên công việc sáng tạo, và sẽ được trình hiện thông qua cách trưng bày những tư liệu về bối cảnh sáng tác của nghệ sĩ, ví dụ như những gì nghệ sĩ nhìn về, nghĩ về, trong quá trình sáng tác tác phẩm của họ. Nghệ sĩ: Thảo Nguyên Phan, Richard Streitmatter-Trần, Lê Hiền Minh. Giám tuyển: Bill Nguyễn, Lê Thuận Uyên, Vân Đỗ.

Mar 12 - Jun 06 2021

This exhibition shall introduce three discrete sculptural works of the aforementioned artists, whose interdisciplinary influences are of unique and significant impact on their concepts and forms. A key curatorial intention of this exhibition is to reveal the impact of interdisciplinarity on creativity, to be reflected in the desired display of contextual material that hints at what these artists look at, and think about, in the process of developing their art. Artists: Thảo Nguyên Phan, Richard Streitmatter-Trần, Lê Hiền Minh. Curators: Bill Nguyễn, Lê Thuận Uyên, Vân Đỗ.